译文
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖，我要将它做条温暖的合欢被(bei)。
和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
先生（指陶渊明）已经醉醺醺的了，需要家中童子的搀扶（才能不跌倒）。一旦有诗句成诵就记录下来，没有美酒可以喝了就重新赊一笔账（买酒），想要唱几句山野的音乐的曲调（净化心灵），凡俗之事（指追求功名富贵等）请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间，陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日，有多少英雄豪杰，到(dao)了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪，即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃，到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰，赶快效法陶渊明辞官隐归，落一个美名：“靖节”。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒，我永远也不会忘了和你相爱，这么幸福欢乐的时光。
荆轲知道太子不忍心，于是私下里会见樊於期，说：“秦国对待将军，可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人(ren)都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首(shou)级，您将怎么办？”樊将军仰天长叹，泪流满面地说：“我每当想起这一点，常常恨入骨髓，只是想不出什么办法罢了。”荆轲说：“现在有一个建议，可以用来解除燕国的忧患，报将军的深仇大恨，怎么样？”樊於期于是上前问道：“怎么办？”荆轲说：“希望得到樊将军的首级来献给秦国，秦王(wang)一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖，右手（用匕首）刺他的胸(xiong)膛。这样，将军的仇报了，燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢？”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊，左手握住右腕，走近一步说：“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶(chui)胸痛恨的事，今天才得到您的指教!”于是自杀。
在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还。
可是贼心难料，致使官军溃败。
平缓流动的水啊，也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊，不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
古人与今人如流水般流逝，共同看到的月亮都是如此。
过去关中一带遭遇战乱，家里的兄弟全被乱军杀戮。
孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟鬿堆长在哪里？
棠梨的落叶红得好似胭脂一般，香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
五月的天山仍是满山飘雪，只有凛冽的寒气，根本看不见花草。
凿井就要深到泉水，扬帆就要帮助人渡河，我就希望能辅佐帝王。
阳光照耀，水雾蒸腾，瑞气祥和，五彩缤纷。
含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？
登车而去何曾有所眷顾，飞车直驰那秦国的官廷。
二十年来历经沧桑患难相同，今天忽然歧路分别各自西东。
注释
268.悟过改更：希望楚王能觉悟错误，改变做法。
之：到，往。
（25）此句以下有删节。
（6）骨肉：指遭难的兄弟。
（29）离离： 纷披茂盛貌。
26.不得：不能。
⑴西江月：词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月，曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称，调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲，后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字，前后阕各两平韵，一仄韵，同部平仄互押，前后阕起首两句例用对仗。