译文
下空惆怅。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻(gong)拔,就可以收复。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细(xi)切切如有人私语。
但他的魂(hun)魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
浓郁(yu)的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
白天光明(ming)夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗(chuang)极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生(sheng)。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
⒂戏谑:开玩笑。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
6、舞:飘动。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
[13] 厘:改变,改正。