译文
我真想念,年年在(zai)越溪浣纱的女伴;
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品(pin)质却更加明显。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
院子里长着一株珍奇的树,种下(xia)它已有(you)三十个秋春。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓(xing),都叩头接受教化。只有北(bei)方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
我家有娇女,小媛和大芳。
日照城隅,群乌飞翔;
注释
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
颀:长,这里引申为“优厚”。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
⑦蓬壶:海上仙山。
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。