译文
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
轮台九月整夜(ye)里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
你没看见拼(pin)杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
错过了时机不能与他见面,空(kong)负了殷勤仰慕一片心意。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志(zhi),精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山(shan)的气概。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
注释
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
[15]侈:轶;超过。
⑥鲜克及:很少能够达到。
遂:于是。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。