译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
这和昔年相似的风光,引起心(xin)头的隐隐快乐。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫(gong)。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎(zen)么能和您共同(tong)享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自(zi)得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
寻着声(sheng)源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
眼(yan)看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
清美的风彩(cai)了然在眼,太(tai)阳也笑开了颜。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎(lang)和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
⑹公族:与公姓义同。
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
82时:到(规定献蛇的)时候。
羁情:指情思随风游荡。