译文
寒食节的(de)夜晚,我没有家人伴在(zai)身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
昭阳(yang)殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
手拿着锄花的铁(tie)锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推(tui)辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死(si)去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其(qi)他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
辽阔的敕(chi)勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
约:拦住。
8. 治:治理,管理。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。