译文
面对秋菊,难于饮到(dao)陶渊明喝的(de)美酒;登上(shang)高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱(chang)之离骚在人世间了!
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵(zhen)阵绞痛。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
注释
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。