译文
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
珠宝出于深深的沧(cang)海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
这小河中的清(qing)风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿(lv)杨桥上进入了梦乡,听(ting)见杜鹃叫时,天已明了。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
我家有娇女,小媛和大芳。
重阳节这天,我刚(gang)刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
常常听说湘水的神(shen)灵,善于弹奏云和之瑟。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
因:依据。之:指代前边越人的话。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
22.怦怦:忠诚的样子。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。