译文
贵妃头上(shang)的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘(qiao)金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
犹带初(chu)情的谈谈春阴。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
明月不知您已经离去,深夜还是悄(qiao)悄地照进您书房的小窗。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕(zhen)上。她定是拼了一生的激(ji)情,才搏得郎君一宵欢畅。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
注释
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
贻(yí):送,赠送。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
者:……的人,定语后置的标志。
⑩允:信,相信。王:指周武王。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
245. 与俱:跟(您)一起去。介词“与”后省宾语“之”(公子)。俱:与“偕”同义,一路同行。