译文
我的辞赋能与扬雄匹(pi)敌,我的诗篇可跟曹植相近。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢(ne)?
孤舟遥遥渐远逝(shi),归思不绝绕心曲。
魂啊不要去北方!
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和(he)关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在(zai)还仿佛留在银灯边。回(hui)想起(qi)来,你生性胆小(xiao),连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
我的心追逐南去的云远逝了,
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
注释
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
13)其:它们。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。