译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还(huan)要飞上(shang)万里云霄。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军(jun)马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝(bao)刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
太平一统,人民的幸福无量!
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
为什么只图供(gong)养自己,就想保得住富贵千年?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
抑:或者
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。