译文
吴山与汉地(di)相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中(zhong)。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的(de)乐趣呢!
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀(xiu)》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋(dong)屋宇都(du)历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
注释
②勒:有嚼口的马络头。
让:斥责
37.为:介词,被。
(81)知闻——听取,知道。
沧:暗绿色(指水)。
(14)意:同“臆”,料想。