译文
柳树旁边深深的庭院,燕子在(zai)唧(ji)唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多(duo),我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱(chang)曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
那齐(qi)云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他(ta)的心,明丽而惨烈。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
注释
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
老夫:作者自称,时年三十八。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。