译文
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
如君子相交淡如水般已经知心三年(nian),欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一(yi)般便要分离。明天(tian)天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
不是现在才这样,
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍(cang)苍远望(wang)反更迷离。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着(zhuo)君主御驾亲征收复失落的河山。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔(xiang)。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
(23)渫(xiè):散出。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
⑸神京:指北宋京城汴梁。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。