译文
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
霎(sha)时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢(shao)。唉,路上的行人和楼中(zhong)的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔(xun)阳江畔常常卧病。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠(chang)寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡(mu)丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照(zhao)着我,对着梅花吹得玉笛(di)声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛(guang)。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
51.洿(wū):深,一说挖掘。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
5.雨:下雨。
⑷红蕖(qú):荷花。
⑨五山:指五岳。
去:离开。