译文
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
登高遥望远海,招集到(dao)许多英才。
回到家进门惆(chou)怅悲愁。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来(lai),成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是(shi)为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
祭献食品喷喷香,
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云(yun)阴风隔离难以逾越。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
②堪:即可以,能够。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
⑴《华下》司空图 古诗:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
194.伊:助词,无义。
[5]罔间朔南:不分北南。