译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年(nian)将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内(nei),嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾(zeng)屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样(yang),好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱(luan)了,遗命不需要遵从。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
小巧阑干边
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
19.疑:猜疑。