译文
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
可怕的岩山栈(zhan)道实在难以登攀!
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听(ting)见百姓的笛声使人徒自悲哀。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫(fu)妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门(men)锁”的深夜。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径(jing);傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰(huan),寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
注释
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
函:用木匣装。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
⑨粲(càn):鲜明。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。