译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行(xing)到楚州才分(fen)别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以(yi)作这首词寄给巨源。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人(ren)。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了(liao)塞上,
人心失去体统,贼势腾起风雨。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
返回故居不再离乡背井。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
君主一旦为美色所迷,便种下亡(wang)国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
忽然想要(yao)捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
空(kong)空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
注释
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
⑵白水:清澈的水。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。