译文
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
西天(tian)布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜(xie)射在地面上(shang)。
我不愿意追随长安城中(zhong)的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小(xiao)狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
注释
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
⑹佯行:假装走。
6、拏:通“桡”,撑(船)。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑸通夕:整晚,通宵。
②岫:峰峦
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。