译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡(xian)慕鸟高飞。
微风吹拂梅香四(si)溢别有情味,素雅芳(fang)洁的姿态令禽鸟惊窥。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
(所以)人生(sheng)得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
九叠云屏像锦绣云霞(xia)铺张,
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
④度:风度。
鬻(yù):这里是买的意思。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。