译文
借问章台的柳啊,过去你是(shi)那样婀娜多姿,如今(jin)你还和往日(ri)一样吗?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
饰玉宝钗可使容颜生(sheng)辉,无尘明镜可以照鉴我心。
葫芦丢弃了(liao)(liao),酒(jiu)器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
注释
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。