译文
使秦中百姓遭害惨重。
唱完了一曲送别的(de)(de)歌儿,你(ni)便解开了那远别的行舟,
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
此时(shi)山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮(mu)雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦(jin)袍赐给她。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我在年轻的时候,读(du)王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
注释
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
⑷纵使:纵然,即使。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
147.长薄:杂草丛生的林子。