译文
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残(can)影遮不住零星愁,犹如去年今(jin)日又惹伤春意。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面(mian)群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一(yi)年。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实(shi)是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
注释
③妾:古代女子自称的谦词。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
④些些:数量,这里指流泪多。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。