译文
甪里先生、夏黄(huang)公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
渡过沅(yuan)水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不(bu)悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾(zeng)有过的。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
在狭窄的小路(lu)间(jian)相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后(hou),她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
注释
(22)责之曰:责怪。
③径:小路。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
犹:尚且。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。