译文
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
鬓发是一天比一天增加了银白,
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
在苍茫辽(liao)阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而(er)是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起(qi)房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之(zhi)心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望(wang)的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟(se)是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶(fou)。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
想昔日小路环绕我的草堂(tang)东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
多谢老天爷的扶持帮助,
千问万问,总不肯说出自己姓名,
注释
37.盘龙:钗名。崔豹《古今注》:“蟠龙钗,梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。
而:连词表承接;连词表并列 。
仰观:瞻仰。
10.依:依照,按照。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。