译文
山河荒芜多(duo)萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
己巳年三月写此文。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂(lie),庶子的都邑能与国家相当时必会发生(sheng)动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留(liu)盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开(kai)函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
南方直抵交趾之境。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
到如今年纪老没了筋力,
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青(qing)天,俊美之姿有如玉树临风。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
注释
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⑦农圃:田园。
〔尔〕这样。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
18.微躬:身体,自谦之辞。