译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾(jia)孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途(tu),担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只(zhi)能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀(shuai)仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际(ji)。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
注释
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
归:古代女子出嫁称“归”。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。