译文
明朝宣德(de)年间,皇室里盛行斗蟋蟀的(de)(de)赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了(liao)一下,显出了勇敢善斗的才能,上级(ji)于是责令他经常供应。县官又把供应的差(cha)事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
都说春(chun)江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
夏、商、周三王朝之所以能长期维持统治,其原因就在于它们创设了教育、辅导太子的这套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让,它崇尚的是奸诈;本来就不崇尚礼义,它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥的老师,教他学习断案判刑。胡亥所学的,不是斩首级、割鼻子,就是灭人家的三族。所以,胡亥头天当上皇帝,第二天就用箭射人,把忠心(xin)进谏的人说成诽谤朝廷,把有远见卓识的人说成妖言惑众,他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗?主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
晚上还可以娱乐一场。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
注释
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
(40)这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像,只用木柱。
(54)足下:对吴质的敬称。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。