译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我(wo)在边疆的哀愁(chou)。
我又进(jin)一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己(ji)的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清(qing)香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
蟹螯就是(shi)仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘(chen)消散了,到处充满日月的清辉。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
你千年一清呀,必有圣人出世。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚(ben)箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三(san)个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
261.薄暮:傍晚。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
⑤月华:月光。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
(11)幽执:指被囚禁。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。