译文
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
新雨过(guo)后松色青翠,循着山路来到水源。
她沉吟着收起拨片(pian)插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿(er)的叫声几乎听不到了,迎春花早(zao)已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
木兰抱着织机(ji)的梭子叹着气,究竟是为了谁这(zhe)么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙(sha)足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
而且陈子昂的奏议(yi)还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己的亲人而互相仇杀,这种混乱局面靠谁来救呢?”这是对礼的认识太(tai)模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
注释
(26)厥状:它们的姿态。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
(26)尔:这时。
87、通:程乙本作“逋”,误。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。