译文
远远望见(jian)仙人正在彩云里,
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒(jiu)旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来(lai)。城里的桃花李花把风雨(yu)当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪(xi)头一片荠菜花中盛开。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯(hou)之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到(dao)兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
姑娘偏偏爱(ai)慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你(ni)啊想念你,哪时我才能回到故里?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
注释
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。
(61)易:改变。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
④庶孽:妾生的儿子。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。