译文
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江(jiang)水中央。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
昂首独足,丛林奔窜。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪(lei)水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得(de)太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
神仙(xian)是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
但是道德高尚而又善作文(wen)章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
卢橘子:枇杷的果实。
⑾亡逋(bū):逃亡者。