译文
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视(shi)着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛(tong)饮三杯,为金陵高歌一曲。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方(fang)举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要(yao)象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重(zhong)重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成(cheng)长,从不停止。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
注释
④策:马鞭。
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
⑻几重(chóng):几层。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
大都:大城市。