译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
当年在(zai)华丽的(de)灯光下纵情地博(bo)弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边(bian)做渔翁。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回(hui)头望(wang)一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛(cong)茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚(gun)滚。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
5.非与戏:不可同……开玩笑。
19.素帐:未染色的帐子。
18.且:将要。噬:咬。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。