译文
父亲仔细揣测我的(de)(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
“二十年朝市变面貌”,此语当(dang)真一点不虚。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起(qi)水边满滩鸥鹭。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
你会看到千岩清泉洒落(luo),万壑绿树萦回。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾(zeng)从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆(long),古代的诗人已经(jing)加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
③莎(suō):草名,香附子。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
试花:形容刚开花。