译文
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
大自然永恒地运转,悠悠长(chang)存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎(shu)回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现(xian)在的大好年华,尽(jin)情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽(hu)然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡(hu)子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌(ji)体上那一点鲜红的守宫砂呢!
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
不自思量只想着效忠啊,竟(jing)有人用秽语把我污蔑。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
注释
⒃沮:止也。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
(38)骛: 驱驰。
⑹大荒:旷远的广野。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
⑽斁(yì):厌。
⑻佳人:这里指席间的女性。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。