译文
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花(hua)常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
我所思念的(de)(de)美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我本无才难怪明主见(jian)弃,年迈多病朋友也都生疏。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你(ni)啊想念你,哪时我才能回到故里(li)?
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
注释
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
4 之:代词,指“老朋友”
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。