译文
尖峭的(de)山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
丝罗衣襟在春风里飘舞(wu),轻薄的裙纱随风旋转。
解开缆绳你就迅速远(yuan)去,遥望着你我还久久伫立。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死(si)灰,没有希望了。
跂乌落魄,是为那(na)般?
趴在栏杆远望,道路有深情。
月光由宫门移(yi)到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
月光照进思妇的门帘,卷不走(zou),照在她的捣衣砧上,拂(fu)不掉。
洁白的云朵(duo)飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
正暗自结苞含情。
注释
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
⑽墟落:村落。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
5、如:如此,这样。
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。