译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
正暗自结苞含情。
要归隐请(qing)别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开(kai)母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到(dao)母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着(zhuo)小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳(tiao)跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
爱耍小性子,一急脚发跳。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
95. 则:就,连词。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。