译文
地头吃饭声音响。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
我看见月光(guang)就像是水一般流淌,流淌的(de)水又像是天空茫茫悠悠。
在二月的曲(qu)江江边,各种花红得风光旖旎。
古往今来使人愤恨(hen)的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路(lu)却是更艰难。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处(chu)是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所(suo)采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入(ru)琴曲,
山(shan)崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
注释
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。