译文
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
有篷有窗的安车已到(dao)。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
清凉的风缓缓地吹着(zhuo),又感到凉爽了。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
遥想远方的你,当(dang)月夜未眠之时,听到江上(shang)的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不(bu)言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
我和嵇康、吕安的行止相近,他们(men)都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
满屋堆着都是普通花草,你却(que)与众不同不肯佩服。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习(xi)习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
注释
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
(6)无赖:这里指横暴的意思。
⑹佯行:假装走。
⑧淹留,德才不显于世
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。