译文
楚南一带春天的(de)征候来得早,
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林(lin)中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地(di)间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
(二)
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀(huai)念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
我现在却远谪到夜(ye)郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让(rang)我回来?
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
注释
⑵画檐:有画饰的屋檐。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
⑤南夷:这里指永州。
漫:随便。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
④来日:指自己一生剩下的日子。