译文
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在(zai)历代帝王之(zhi)家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙(sha)去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为(wei)卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
只有击打石(shi)头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
将宝钗擘为两截,离(li)别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏(shu)楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
15、伊尹:商汤时大臣。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。