译文
魂魄归(gui)来吧!
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
我在年少时(shi)离开家乡(xiang)(xiang),到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
个个同仇敌忾怒发冲(chong)冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
我的心追逐南去的云远逝了,
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉(mei)不展了。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存(cun)在?身不在,痛苦何在?
那深翠色的黛眉,使萱草相(xiang)形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
注释
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
⑬果:确实,果然。
11.舆:车子。
署:官府。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。