译文
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命(ming)。
但愿能永远尽情漫游，在茫(mang)茫的天河中相见。天如果不爱酒，酒星就不能罗列在天。
那西岭的雪峰啊，像一幅美丽的画嵌在窗框里；这门前的航船啊，竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青，青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。
愿得燕地的好弓射杀敌将，绝不让敌人甲兵惊动国君。
回乡的日期在何时(shi)，我惆怅不已泪落如雪珠。
在平地上倾倒杯水(介(jie)宾后置)，水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
英明的王子秉受朝廷的谋划，执掌兵权靖清南边。
巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方，肩膀倚靠的地方，脚踩的地方，膝盖顶的地方，哗哗作响，进刀时豁豁地，没有不合音律的：合乎（汤时）《桑林》舞乐的节拍，又合乎（尧时）《经首》乐曲的节奏。
或许在想，我有私仇未报，考虑怎(zen)样斥逐仇敌；有旧恩未报，考虑怎样使恩人荣(rong)华富贵。考虑着金钱美女，怎样到手；车马玩物，怎样取得。奸邪之徒依附我的权势，我便考虑如何提拔他们；正直之臣直言谏诤，我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情，皇上忧虑，我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝；众官枉法，国君听到怨言，我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱，强自坐着假睡。宫门开了，金殿上龙目四顾，宰相提出建议，皇上被他蒙惑，政权由此而毁坏，皇位也因此而动摇。如果这样，那么即(ji)使宰相被打入死牢，或流放远地，也不是不幸，而是完全应该的。
对天下施以仁政，使得人们对京都倍加恭敬。
请问你来此为了何故？你说为开山辟地买斧。
红霞般的脸蛋印着枕痕，一觉刚刚醒来，衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意，但见丽人紧锁眉头，盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深，燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人，能陪她诉说相思深情，近来衣带宽松得叫人惊心。
五老峰坐落于庐山的东南，耸立如青天削出，就像一朵盛开的金色莲花。
伤心流连，我想找个有力的朋(peng)友避乱托身，却只是梦想；抬起头，眼见那天边夕阳西坠，孤云飘浮，禁不住忧愁悱恻。
只觉得老年在渐渐来临，担心美好名声不能树立。
注释
28.佯狂：装疯。
238.感天抑墬：谓“感动天地”。王逸《章句》：“晋太子申生为后母骊姬所谮（zèn），遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》：“《左传》云，狐突适下国，遇太子曰：‘夷吾无礼，余得请与帝矣’，又曰‘帝许我罚有罪矣，敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬，而谁畏惧之乎？”
⑷堪：可以，能够。
季鹰：张翰，字季鹰。
12.洞然：深深的样子。
1、人影窗纱：倒装句，谓纱窗映现出一个人影。影，这里活用作动词，映照影子的意思。
洞庭：禹贡，九江孔殷。注：九江，即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水，皆合於洞庭，意以是名九江也。按：洞庭在府西南。