译文
暮春时节,长(chang)安城处处柳絮飞(fei)舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
临邛道士正客居长安,据说他能(neng)以法术招来贵妃魂魄。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了(liao)。
长庆三年(nian)八月十三日记。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
民工不断地采玉(yu)啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首(shou)饰,替贵妇们装扮容姿。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
赤骥终能驰骋至天边。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
注释
破:破除,解除。
11.远游:到远处游玩
谢雨:雨后谢神。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
后之览者:后世的读者。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。