译文
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘(tang)边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期(qi)。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着(zhuo)(zhuo)即将离别的人哭泣。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞(fei)天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
光滑的石室装饰翠羽(yu),墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我居住在长江上游,你(ni)居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
⑸衔恩:受恩。甚:多。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
44.之徒:这类。
14.乃:才
⑵东山客:指隐者,即谢安。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。