译文
秋色连天,平原万里。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这(zhe)实属造谣。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
你我(wo)近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为(wei)我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止(zhi)联系优秀的茝(chai)和蕙。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
注释
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
(2)怡悦:取悦;喜悦。