译文
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
想到他(ta)们的尸骨暴露在荒野,无人认领(ling),于是我就带着两(liang)个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边(bian)的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
草木由青变衰,我来到剑(jian)阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
为何继承(cheng)前任遗绪,所用谋略却不相同?
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹(pi)要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
注释
(127)则其文——依据龙马的花纹。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。